传递中国力量（3） 日月峡“俄文翻译推进工作”视频会议召开 -凯发备用app

格局、布局、不拘！格局蕴大观！

“让世界了解日月峡，让日月峡走向世界”！日月峡之格局：恢弘、旷达、自带铿锵！

在“日月峡英文、日文翻译推进工作”视频会议相继召开之后，4月11日中午，“日月峡俄文翻译推进工作”视频会议召开。

会议由刘尚林董事长主持，“日月峡俄文翻译小组”核心成员滕云飞老师、王可老师，日月峡张方译、韩旭共同参加了此次会议。

刘尚林董事长在会议上高度赞扬了“日月峡俄文翻译小组”前期的杰出工作。

滕云飞、王可两位老师，为日月峡拍手舞走进俄罗斯人民的生活做出了重要的贡献，对中俄两国人民的养生健身文化交流起到了积极的推进作用，在他们努力下，日月峡拍手舞俄文演唱版问世。2018年，俄罗斯阿穆尔洲青年文化展演队参加了首届黑龙江省日月峡杯拍手健身舞大赛，他们充满青春风采的表演掀起了赛中一轮高潮，获得了现场万人热烈掌声。

日月峡拍手舞团队在哈尔滨森林瑜伽养生馆馆长王晶红的带领下，连续四次赴俄参加中俄文化大集交流活动，充满灵动活力的日月峡拍手舞深受俄罗斯人民的喜爱，形成了数千人共跳的热烈场面，两国人民结下了深厚的情谊。

董事长在会上向大家通告了俄罗斯目前的疫情发展情况，截至4月11 日10时，俄罗斯现确诊11028例，累计确诊11917例，死亡94例。欧洲疫情大爆发，而莫斯科本身就是欧洲前往亚洲的最大中转站，情况很是严峻。

董事长指出，鉴于目前国际疫情发展形势，“日月峡居家防疫健身五法”的推广将由国内转向国际防疫助力活动中去。在外文翻译推进工作方面，英语、日 语、俄语各翻译小组已积极地展开了工作，并相续共翻译了十几篇文章，现已陆续进入到视频字幕翻译及解说配音阶段。本次会议重点对俄文翻译工作的推进进行布署，通过我们的努力，把这套优秀的健身方法，介绍到俄文为主的国家，以利于人们增加免疫力，助其更快地遏制疫情发展。

董事长会议中详细介绍了为什么要向世界大力推广“日月峡居家防疫健身五法”，是源于它科学的机理和坚实的实践经验，证明了它对于此次战胜疫情所具有的强大战斗力。

目前国际上达成共识的一个问题是，人体体温每下降一度，免疫力降低30%。200年前的时候，人类正常体温是是37度，200年后，体温逐渐下降至36度左右。癌症患者的体温则是三十四度、三十五度。当免疫力降低抵抗力下降，一个喷嚏，甚至是与已感染者说话，唾液飞沫都有可能使呼吸道被感染。

日月峡居家防疫健身五法的习练，正是解决了提升体温及免疫力这样一个大问题。两臂抬起用力弹击的过程，直接振动手三阴经手三阳经，同时在肺部及胸腔直接转换成足三阴经足三阳经。有位癌症患者体温34度，练习20分钟左右，体温达到38度。这不是一般的发烧概念，而是由于肌肉运动的力状态下体温升高，这是非常有意义的，还有很多学友在拍手的过程当中，脚底、脚背、手背出泡，胳膊上腿上出现排毒效应，效果是非常明显的，所以创造了春节期间日月峡300余人无一例发烧、流涕和感冒，经过后期统计，国内外凡是练习森林瑜伽的学员，目前没有一例感染新冠病毒肺炎病例的二个奇迹。

董事长的细致分析，使日月峡俄文翻译小组的成员们非常的兴奋，一至认为向世界推广“日月峡居家防疫健身五法”，是一项惠及世界，益于人类的非常重要而有意义的工作。大家分别谈了各自的想法和建议，确定了俄文翻译小组从文章翻译到视频文字标注及视频语音制作探究的工作思路，王可、滕云飞两位老师第一时间就投入到了翻译工作之中。

高度决定格局，格局决定未来。

爱的广度，才是生命真正的宽阔！

图片提供：刘尚林、王可、韩旭、日月峡官方网站

编辑发布：张方译